「けーまつるっけん、脚ば重点的にお願い‼」て、言われたです♬ 佐賀弁の話です♬
2020年06月01日
Studio Life at 17:00 | Comments(0)
佐賀県小城市のパーソナルトレーニングジム
・ コンディショニングジム 「Studio Life」 の
秋永です(^^)/
「1ヵ月休んで、最近、けーまつるっけん、
脚ば重点的にお願い‼」
久しぶりに利用再開されたお客様から
今日、そんな言葉を頂きました♬
けーまつる、は佐賀弁で、元は、蹴躓く
（けつまずく）という動詞で、足先を何か
にぶつけてよろける、とか、中途で失敗
する、などの意味があります。
お客様は、前者の意味で、私に伝えら
れたのですが、「おお～、久しぶりに
聞いたなぁ～‼」 と少し、感動すら覚え
たので、佐賀弁辞典を調べ、一人にや
にやすることがあったのでした（笑）
ちなみに、佐賀弁辞典は、こちらです↓
http://hagakure.ewmjapan.com/sagaben/sagaben_a.html
各地域の言葉、方言。
その文化もまた良いものだと思いますし、
語り継いでいってもらいたいなぁ、とも
感じました♬
それから、けーまつるっつけん、脚ば重点的
に、と言われましたが、けーまつる、のは脚
を強くすることだけで解消する訳ではないこ
とも、佐賀弁で、説明ばしたとこです♬
本日も最後までお読み頂き
ありがとうございました(^^)/
今回の内容が、何か読者の皆様
のお役に立てれば幸いです‼
それでは皆様、good condition
でありますように♬
・ コンディショニングジム 「Studio Life」 の
秋永です(^^)/
「1ヵ月休んで、最近、けーまつるっけん、
脚ば重点的にお願い‼」
久しぶりに利用再開されたお客様から
今日、そんな言葉を頂きました♬
けーまつる、は佐賀弁で、元は、蹴躓く
（けつまずく）という動詞で、足先を何か
にぶつけてよろける、とか、中途で失敗
する、などの意味があります。
お客様は、前者の意味で、私に伝えら
れたのですが、「おお～、久しぶりに
聞いたなぁ～‼」 と少し、感動すら覚え
たので、佐賀弁辞典を調べ、一人にや
にやすることがあったのでした（笑）
ちなみに、佐賀弁辞典は、こちらです↓
http://hagakure.ewmjapan.com/sagaben/sagaben_a.html
各地域の言葉、方言。
その文化もまた良いものだと思いますし、
語り継いでいってもらいたいなぁ、とも
感じました♬
それから、けーまつるっつけん、脚ば重点的
に、と言われましたが、けーまつる、のは脚
を強くすることだけで解消する訳ではないこ
とも、佐賀弁で、説明ばしたとこです♬
本日も最後までお読み頂き
ありがとうございました(^^)/
今回の内容が、何か読者の皆様
のお役に立てれば幸いです‼
それでは皆様、good condition
でありますように♬